...هیناتا
ها؟
وسائل اردو تجهیزات کمپ لوازم کوهنوردی
صعود پنجم
شلافاک چیه؟
!فروشگاه کوهنوردیه
...پس یکی از اینا هم وجود داره
!قایق سواری تو رودخونه رو امتحان کنید
.کلی چیز این دور و براست
یه کوه جواهراته، مگه نه؟
.حتی کوهر هم دارن
تایتانیومیه؟
.خیلی سبکه
شلافاک ... کیسه خوابه؟
!عمرا! قیمتش 7000 ینه
...ولی خیلی سبک به نظر میرسه
.چقدر قدش بلنده
.و ظاهرا خوبی داره، چقدر باحال
.هی، تو
از بچه های مدرسه مونی، مگه نه؟
.یه خورده مشورت لازم دارم
...بین این کیسه 18000 ینی و
،این کیسه 24000 ینی
کدوم بهتره؟
.آه، راستش نمیدونم
اوه؟
...داشتم به این فکر میکردم که
.با یه چادر و یه کیسه خواب برم کوهنوردی
کوهنوردی؟
کوهنوردی
.یعنی بین چندتا کوه بگذرم و وسط راه استراحت هم کنم
!چقدر عالی
.واسه همین، نمیدونم کدوم کیسه رو انتخاب کنم
فرقشون چیه؟
بافت مصنوعی سنگین پرحجم ارزان
.بیشتر تو وزن شون
.کُل رو با خودت حملش میکنی پس وزنش مهمه
پایین سبک فشرده گران قیمت
...کاره نیمه وقت داشتم و یه خورده پول جمع کردم
.بودجه م از اونی که فکر میکردم، کمتره
...همین که داره هر دوتاش رو بررسی میکنه
.یعنی اینکه بیشتر به گرونه علاقه داره
چی بگم که خوشحال شه؟
!... آم
...بهتر نیست به جای کنار اومدن و خریدن یکیش
اونی که دوست داری رو بخری و بعدا پشیمون نشی؟
!راست میگی
.ممنون که اینو بهم گفتی
.چیزی نبود که
.میرم سریع میخرمش
باعث خوشحالیش شد؟
تو هم میخوای کوهنوردی بری؟
...یه لحظه مکث کردم ولی
!آره
.قبل از اینکه بفهمم، اونو گفتم
.پس هر دوتامون کوهنوردیم
.بیا ایمیلمون رو بهم بدیم، من کائده سایتو هستم
کائده سایتو
.خیلی استرس داشتم
آویی؟ اون کی بود؟
.یکی از بچه های مدرسمون
،هیناتا، راستشو بخوای
.من زیاد تو رابطه برقرار کردن با دیگران خوب نیستم
.خودم اینو میدونستم
چرا اینو الان بهم میگی
.چقدر رُک
،ولی اگه خودت متوجهش شدی
.خیلی خوبه
جدی؟
در حال فرستادن
کائده سان؟
!ممنون بابت کمکت
این چیه؟
!ببین! از طرف کائده سانه
.یه دوست دیگه پیدا کردم
Thomas مترجم : حبيب forums.animworld.net