این چیه ؟
اگه تو از طرفدارای آکیبایی ، تو باید طرفدار ناتسوکومی هم باشی ؟
! من این رو مخصوص تو درت کردم
! منم به عنوان یکی از آکیبا طبقه بندی نکن
اولین قطار ؟
... بدرد بخونه نیستش
به هر حال ، این ناتسوکومی چیه ؟
محلی برای مردم که می فروشتند محصولات دوجنشی
افرادی که دوست دارند انیمه یا بازی دور هم می آند و تیم تشکیل می دند به منظور جلب محصولات وابسته دوجنشی
بعدش خرید و فروش می کنند
! کسایی هم هستند که سی دی هاشون و یا بازی هاشون رو می فروشند
به عبارت دیگه ، بزرگترین جشنواره تابستونی برای اوتاکوها
جشنواره
با این حال ، بزار بهت یکمی راهنمایی کنم
... ناتسوکومی رو دست کم نگیر
فردا ؟
آره ، استخر با ما و بقیه
می خوای بیایی ؟
... فردا ها
ببخشید ، فردا یک کار دیگه ای با کسی دارم
که این طور ، منم نمی تونم دیگه کاری کنمش
پس دوباره دعوتت می کنم یک بار دیگه
ببخشید
! مشکلی نیستش
! خداحافظ
فردا ... ؟
این مرکز نمایشگاه های بین المللیه ، به اسم گرند ویستا
ساعت ده شروع می شه
هم دیگه رو یک ساعت زودتر از بقیه ساعت نه می بینیم
... ایده خوبیه
پس برای جبران اتفاق تو پاساژ آکیهابارا
تو چی می خوای بخری ؟
می خوام از یک گروه به اسم "ایستگاه اتوبوس گربه" خرید کنم
! سبک اونا خیلی زیبایه
! من دنبال اونام
روراست بگم ، نوبوناگا فقط اغراق می کنه
تیم ترجمه شینیگامی تقدیم می کند
Shinigami team
‏‏‏دانلود شُده از بزرگترین مرجع انیمه ایران
Www.Anim‏‏‏Up.Net
‏‏‏Translator :
MasteRLinK AnimUp
چـ - چرا این قدر آدم اینجاست ؟
به نظر می رسه فصل شروع تعطیلاته
همه اینجا پیاده شُدن ؟
! یوتو سان
هاروکا ؟
چرا نمی تونم بهای بلیط برو پرداخت کنم ؟
یوتو سان ؟
چی شُده ؟
نمی دونم
همشون به گراند ویستا رفتند
... یعنی این که
همه این ملت داره می رند به ناتسوکومی ؟
! دروغه
... مگه ساعت ده شروع نمی شُد
وقتی که سطر اول شروع بشه ؟
! خوب در اوایل رو ز، می تونید برای یک بار قطار سوار بشید
! ناتسوکومی رو دست کم نگیر
... من دست کم گرفتمش
چه کار کنیم ؟
! ما باید کتاب رو از ایستگاه اتوبوس گربه بخریم
باید از بینشون رد بشیم و بخریم
می تونیم ، یوتو سان
این اجازه رو نداریم
واقعاً ؟
بله ، پس از جستجو ، متوجه شُدم خیلی چیزا امکان پذیر نیسته
چیزایی مثل ، تو نمی تونی از صف خارج بشی
دلیل موفقیتش این رویداد به خاطر این قوانین و اطلاعاته
که این طور
حالا که صحبتش شُد ، همه در حال تشکیل یک صف منظمند
این صدای چیه ؟
! ما می تونیم قدم به قدم گروه اول رو از اینجا بشنویم
ما به یک مکان شگفت انگیز آمدیم ؟
! بله خره وارد شُدیم
حالا باید چه کار کنیم ؟
فکر کنم اول باید به ایستگاه اتوبوس گربه بریم برای خرید کتاب
ما قبلاً شکست خوردیم ، چون بهترین جا رو گذاشتیم برای آخر
! حالا ، باید اول اونجا بریم
ما اول رفتیم از پله ها بالا ، اما حالا داره می ریم پایین ؟
! ببخشید
بله ، ببخشید
! واقاً شرمندم
! ببخشید
شرمنده
... نه ، من شرمندم
! ببخشید
! حواسم نبودش
خوب بریم به حرکتمون ادامه بدیم
هاروکا ؟
بله ، چیزی شُده ؟
بیا اینجا
... خوب
دست ؟
! نه ، ایجوری
این جوری ؟
! واق
... نمی گم مثل یک سگ رفتار کن
خوب ، چه طوری بگم ؟
اگه از هم جدا بشیم و هم دیگه رو گم کنیم
... برای جلوگیری ازش
! هیچ منظور خاصی نداشتم
... این تنها راهه برای گم نشُدنمون
بـ - بله
لطفاً مراقبم باش
دستت واقعاً بزرگه
! لطفاً نگاه کنند
! این جدید ترین نسخه اشک پریستسسه ! لطفاً نگاه کنند
این ناتسوکومیه ؟
! واقعاً مثل یک جشنواره به نظر می رسه
! شگفت انگیزء
! دوجنشی وابسته به آکی چان بی دست و پا چلُفتی
هاروکا ؟
! شگفت انگیزء ! این آکی چان خیلی زیبایه
! ها این بالش شیطان شب پیلو چانه
! این جوب جادویی ، شاهزاده موسیرء
... همچنین اکسپرس در تابستون
باید چه کار کنم ؟
به اندازه کافی پول دارم ؟
خوب ... هاروکا ، ایستگاه اتوبوس گربه ؟
! واقعاً
! نسخه جدیدی ایستگاه اتوبوس گربه
! ما بهش رسیدیم
! هنوزم سمت چپ هستش
ببخشید ، یک کتاب دوست دارم ، لطفاً
ببخشید ، لطفاً برای خرید تو صف واستید
دوباره صف ؟
... حالا که به نظر می رسه
می تونیم اون رو بخریم ؟
هوی ، خیلی از افرادم واستادن ، چرا می خوای از این ایستگاه ایستگاه اتوبوس گربه کتاب بخری
! بله ، چون دوست دارم اثرای این هنرمندا رو
کاراشون رو قبلاً تو مجله دیدم
! بعدش ، طرفدارشون شُدم
! بنابراین این کتاب رو می خوام
که این طور
! بله خره نوبت ما شُدش
... واقعاً یک انتظار طولانی بودش
در واقع ، ما هم باید کتاب رو بخریم
... ببخشید
متاسفم ، نسخه آخرم فروخته شُد
یعنی چی ؟
یعنی ... فروش تمام شُد
هاروکا ؟
هیچ راهی نیستش ؟
اون مرد با اون دستمالگردنش بی نوبیتی کردش
حتی اگه این رو می گی ، هیچی نمونده
! لطفاً ، یک فکری کن
... اما
یوتو سان ، مشکلی نداره
... اما
... حالا این شرم آوره ، واقعاً شرم آوره
! اما اگه این جوری کنی تو می شی پسر بده
... خیلی خوبه ، فقط خوشحالم که می دونم احساست رو نسبت به خودم
واقعاً متاسفم
شما دوتا ، لطفاً صبر کنید
بله ، شما دو
ام ... چیه ؟
بفرماید
! این نسخه جدید ایستگاه اتوبوس گربه ست
من همه چیز را دیدم
این یک فاجعه بود
فرهنگ معروف و شگفت انگیز جهانی اوتاکو باید توسط همه محافظت بشه
... بنابراین این کتاب
من اون رو خریدم ، اما می دمش به شما
... ها ؟ ا - اما
فقط قبولش کنید ، اما این راز رو نگه دارید
تا بعد
اون مرد خوبی به نظر می رسید ، اما جایی اون رو دیدمش ؟
! مهم نیسته کی هستی ، ممنونم
کارت خوب بود ، نانامی سان
! این یک موفقیت بودش
در هر صورت ، خیلی کارت عالیه ؟
! این یک رازء
تیم ترجمه شینیگامی تقدیم می کند
Shinigami team
‏‏‏دانلود شُده از بزرگترین مرجع انیمه ایران
Www.Anim‏‏‏Up.Net
‏‏‏: مترجم
آپ انیم فرعا
! اجازه بده بریم اون گروه
! بریم
وای ، نازه
آره ، نازه
! می خوام همه دوجنشی های وابسته رو ببینم
! فکر کنم اگه منم بکشم و بزارم همه ببینند ، بیشتر پیشرفت می کنم
تو چه فکری می کنی ؟
... بـ - بیا در این مورد بعد بحث کنیم
... ها ؟ اون که
... این صدا
! آه یوتو
! می دونستم تو هم می آیی
! تو بله خره بیدار شُدی
... نه ، در واقع
! لازم نیست خجالت بکشی
! این اولین دیدارته ؟ من هیچان زده ام
هوی ، چیزی هم خریدی؟
نه ، چیزی نگرفتم
که این طور
! اما فقط نگاه کردنش تو رو خوشحال می کنه
! به نظر خیلی خوب می رسه
... احساسات از فروشندگان و مشتریان تبدیل می شه به یکی شُدن
تبدیل می شه به یکی شُدن ...؟
! خوش آمدین ! این نسخه جدید
! خوش آمدین
! وای ، این رو ببین
درسته
این جوری نیستش ؟
! کمیک زنده اند چرا که همه تلاش خودشون رو می کنند
فهمیدم
به هر حال ، وقت صحبت کردن رو با من داری ؟
! واقعاً ! یک کتاب رو باید برم بخرم
"از گروه "آب مرد
! خیلی از انیماتورای معروف و فوق العاده شرکت کردند به عنوان مهمان
... این کتاب به نظر می آد خیلی ارزش مند باشه
! باشه بابا ، فقط زود عجله کن
! تا بعد
! یوتو ، سلام منو به نوگیزاکا برسون
نوگیزاکا سان ؟
هاروکا ، چیزی رو دیدی که می خواستی ؟
بله ، کتاب هورو چان ، انیمیشن و عفریته و شاکوگان
این چی ؟
چه اتفاقی افتاد ؟
! هاروکا ، آرام باش
! خودت رو جمع و جور کن
! هاروکا ، به خودت بیا
... هوی ، هاروکا
حالت خوبه ؟
... یوتو سان ! ببخشید
.. یادم نمی آد چه اتفاقی افتادش
چه شُدش ؟
... خوب ، ام
... دوباره صف
! چند نفر اینجاند
سمت عرب دارای چهارتا عرف برای شرکتاست
... همه ناشرای بزرگ و شرکت های بازی اینجاند و می فروشند محصولاتشون رو
فقط اینجا می فروشند ، برای همین همه تو صفند
... فهمیدم
! صبر کن
! مـ - متاسفم
حالت خوبه ؟
! ممنون
! حالا احساس می کنم خیلی بهترم
خدا رو شکر
ها ؟ اون افراد اونجا ؟
.. فکر می کنم ... در حال عکس گرفتنند
! تقلید ، میای سوزومایا چان
! میگو چانه بی فایده
اونم اکسپرس اوجوساما تسوباسایه
... تو خیلی میدونی
... خوب
می تونیم بریم جلوتر ؟
آره ، اما زیادی به خودت سخت نگیر
! بله ، ممنون
! من رفتم
! ببخشید
! وای
! این طرف رو ببین ، لطفاً
! خیلی نازه
"این دختر مدرسه فوتبال "کلوپ شبانیه
ببخشید می شه عکس بگیرم ؟
اینجا ، این طرف
... خوب
این اولین لباس و صحنته ؟
خودت درستش کردی ؟
! خیلی خوب ، زودی تمام می شه
! اینجا رو نگاه کن
می تونی در حال نشستن بگریم ؟
... لطفاً بس کنید
هوی ، اسمت چیه ؟
اسم تیمته
ایملت رو بگو ، بعد می تونم عکس ها رو برات بفرستت
! نازه
... این بچه ها
! برید کنار
! هاروکا
! یوتو سان
! هاروکا
! چه کار می کنی ؟ داریم عکس می گیریم
! دخالت نکن
! مگه نمی فهمی نمی خوادش
بیا بریم هاروکا
! هوی ، قوانین دیکتاتوری لازم نداریم
! سعی نکن نقش یک قهرمان رو بازی کنی تا روش تاثیر بزاری
... بی خیال ... بی خیال ... بی خیال
... شما بچه ها
دوکورو پینبوتسومارو چان ، همه چی رو قطع می کنه
شما در حال شکستن قوانینید
! مجازات
! نمی تونید از اشیاء خطر ناک استفاده کنید
... لعنتی
! عقب نشینی ! عقب نشینی
! صبر کن
که قرار بود با لباس مبدل ؟
اِم ... ممنون
دوباره نجاتم دادی
! تو یک قهرمانی
واقعاً ؟
داری اغراق می کنی
... بعد برگشت به خونم
مثل اینکه مال همه بودش
... اما
خوش گذشت
در نهایت به ناتسوکومی رفتم
و خرید کتاب و چیزای دیگه که می خواستم
... و مهمتر از همش ، تونستم با یوتو یان باشم
! ببخشید
... خیلی خوب
... مشکلی نیسته
... بزار همین جوری بمونیم
! یوتو سان ، ممنون برای امروز
نه ، خودمم خیلی لذت بردم
تا بعد
ها ؟
! چه تصادفی ، داداشی
! عصر بخیر
دروغگو
با خواهرم کجا رفته بودی ؟
سر قرار ؟
تبریک می گم
اینجا چه کار می کنید پس از برگشتن از گراند ویستا ؟
... به نظر لو رفتیم
خوب ، در مورد چیزی نگران بودم
در مورد چیزی نگران بودی ؟
داداشی ، توسط شخص مشکوکی تعقیب نشُده بودی ؟
! این منظورم نبود
... صحبت می کنم از مردی و یا عامل مخفیی
نه ، فکر نکنم
که این طور ف پی همه چی رو به راهه
بله ، فکر کنم اشتباه گرفتم
... اما
چیزی نیستی ، با خودم بودم
من برگشتم
الو ؟ منزل آیاسه
! داداش
میکا ؟
! داداشی ، یک چیز بدی اتفاق افتاده
... خواهرم ، اون
هاروکا ؟
! چه اتفاقی براش افتاده ، میکا
صبر کن
هاروکا ؟
... یوتو سان
... من ... من
تیم ترجمه شینیگامی تقدیم می کند
Shinigami team
‏‏‏دانلود شُده از بزرگترین مرجع انیمه ایران
Www.Anim‏‏‏Up.Net
‏‏‏: مترجم
آپ انیم فرعا
پس از انتظار طولانی کمیک
... هاروکا ساما فکر می کرد بی خطر به خونه برگشته
! اما ناگهان ، مورد حملات نیرومند دشمن قرار گرفت
! مراقب باش ، خواهر
... اما
آه ، تو خونه آیاسه پر نور بودش
هر دوتاشون غمگینند
: در مرحله بعدی ، قسمت 7
! من دوستتشون دارم
! رعد رو برق رو ببین