عجب شهر قدیمی‏.‏
حالا واقعاً اینجاست؟
بله‏،‏ بدون شک اینجاست‏.‏
بزودی مقدمات مهر و موم کردن کامل میشه‏.‏
پس بزارید شروع کنیم‏.‏
تمام دنیا در برابر ستاره زهره تعظیم میکنند‏.‏
و آنچه که باید انجام شود انجام شده است‏.‏
Translated By ‏:‏ Shenhay_Sahel
Forums‏‏.‏Animworld‏‏.‏‏net
تصمیم اولین قدم
فقط یه خواب بود‏.‏
صبح بخیر‏.‏ حالم خوبه‏.‏
فقط یه خواب عجیب دیدم‏.‏
حالا که بهش فکر میکنم‏،‏
احساس میکنم مثل همون خوابی بود که وقتی اومدم اینجا دیدم‏.‏
یعنی ممکنه ربطی به پرنسس تامایوری داشته باشه؟
میرم از مادر بزرگ میپرسم‏.‏
صبح بخیر‏.‏ میتسورو‏-‏چان‏.‏
صبح بخیر‏.‏ تاماکی‏-‏ساما‏.‏
بنظر خوشمزه میاد‏!‏
میتسورو‏-‏چان‏،‏ آشپزیت خیلی عالیه‏.‏
دیروز هم غذات خیلی خوشمزه بود‏.‏
خیلی ممنون‏.‏
مادربزرگ و ندیدی؟
بابا‏-‏ساما الان کسی رو نمیبینن‏.‏
چرا؟
چی بگم؟
این چیزیِ که به من گفتن‏.‏
نمیدونم چرا مادربزرگ کسی رو نمیبینه‏.‏
صبح همگی بخیر‏.‏
آه‏،‏ پس تو دانش آموز انتقالی ‏،‏ کاسوگا‏-‏سان هستی؟
من فیونا آشیوما هستم‏.‏
خوشبختم‏.‏
منم از آشنایی با شما خوشبختم‏.‏
بسیار خوب‏!‏
کلاس و شروع میکنیم‏.‏
امروز خوب گوش بدید‏.‏
اون معلمه سه ماه پیش کارش و اینجا شروع کرده‏.‏
از اون مهمتر هم خیلی خوشگله هم خیلی مهربونِ‏.‏
همه پسرای مدرسه براش غش و ضعف میکنن‏.‏
نگاه کن چطور دهنشون وا مونده‏.‏
خیلی رقت انگیزه‏.‏
نگاه نمیکردم‏.‏
داشتی نگاه میکردی‏.‏
نگاه نمیکردم‏.‏
نخیر‏،‏ داشتی نگاه میکردی‏.‏
میشه شما دوتا خفه شید‏!‏؟
غذا رو کوفتم کردید‏!‏
اما اون نمیخواد قبول کنه که با اون چشمای هیزش به فیونا سنسی خیره شده بود‏.‏
چی؟ فیونا‏-‏سنسی؟
اگه بدون اجازه من به فیونا‏-‏سنسی خیره بشی دخلت و میارما‏!‏
گفتم که قضیه اینطور نیست‏.‏
نمیخوام به زِر زدنات گوش بدم‏!‏
اشکالی نداره‏،‏ روباه اوساکی‏-‏کون‏.‏
اونا فقط دارن بازی میکنن‏.‏
روباه اوساکی‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏کون؟
اسمش اینه؟
آره‏،‏ فکر کنم‏.‏‏.‏‏.‏
اون که اسم نیست‏.‏
اصــلاً‏.‏
حتی یه اسم واقعی هم روش نذاشتی؟
عجب ارباب وحشتناکی‏.‏
هــا؟
میشه گفت‏،‏ اونم مثل ماست‏.‏
سرنوشتش اینه که از یه دختر دردسرساز محافظت کنه‏.‏
مـوافـقـم‏.‏
تو مشکلت چیه‏!‏؟ هی داری به من توهین میکنی‏!‏
چطوره خودت یه اسمی بزاری روش که همه قبولش داشته باشن‏!‏؟
این شد یه چیزی‏!‏
خودم یه اسم خفن روش میزارم‏.‏
به مرد کریستالی احترام بزارید‏!‏
مـخـالـفـم‏.‏
چه ربطی داره؟
اون اسم کدوم خریه؟
این اسم یه قهرمان خیلی خفن و جذاب تو یه فیلمه‏!‏
خوب پس این چطوره؟
زانکورو اوزاکی‏.‏
خُشک و جدیه
واقعاً خُشک و جدیه‏.‏
منم فکر میکنم خُشک و جدیه‏.‏
خوب من تصمیم گرفتم‏.‏
اوساکی کیتسونه‏.‏
یه پوزه بنده؟
پوزه بنده‏.‏
خیلی سرده‏.‏
اوف‏،‏ بسه دیگه‏!‏ خودم یه اسم ناناز براش میزارم‏!‏
فهمیدم‏!‏ اُ‏-‏چان‏!‏
تصمیم گرفته شد‏:‏ اُ‏-‏چان‏!‏
بدترین اسمی که تا حالا شنیدم‏.‏
باهات موافقم‏.‏
من که میگم حتماً باید اوزاکی باشه‏.‏
تو که لازم نیست نگران باشی‏،‏ مگه نه‏،‏ تاماکی‏-‏چان؟
هــا؟
امروز هم با اونیزاکی‏-‏کون میری خونه مگه نه؟
همه کلاس درموردش حرف میزنن‏.‏
اوه‏،‏ نه‏.‏ اون بخاطر یه چیزه دیگه است‏!‏
بعدشم فقط ما دو تا که نیستیم‏.‏
فهمیدم بابا‏،‏ فهمیدم‏.‏
راستی‏،‏ میدونی‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏اخیراً یه شایعاتی شده‏،‏ درباره اینکه یه دختره ای این اطراف ناپدید شده؟
ناپدید شده؟
ممکنه فقط یه شایعه باشه‏.‏
آدم نمیتونه همیشه مواظب باشه‏.‏
به هر حال‏،‏ تو لازم نیست نگران بشی‏،‏ تاماکی‏-‏چان‏!‏
اون دو تا دیر کردن‏.‏
چی شده؟
شنیدم شایعه شده که این اطراف کسی ناپدید شده‏.‏
یعنی همونطور که مادر بزرگ گفت بخاطر اینِ که مهر اونی کیریمارو ضعیف شده؟
پس واقعاً بخاطر اونه‏.‏‏.‏‏.‏
ببخشید که منتظرتون گذاشتیم‏!‏
اوهمی‏-‏سان نیومده؟
سوگورو‏-‏سان؟
خداها بیقرار شدن‏،‏
برای احتیاط بیشتر اونم همراهمون میاد‏.‏
ببخشید دیر کردم‏.‏
اوه‏،‏ فیونا‏-‏سنسی‏!‏
سـنـسـی‏!‏
با اجازتون ما داریم میریم خونه‏!‏
هیچی بهتر از لبخند یه زن زیبا نیست‏،‏ مگه نه‏،‏ یو ایچی‏!‏؟
راست میگه‏،‏ تاکوما؟
از من نپرس‏.‏
سوگورو‏-‏سان اتفاقی افتاده؟
در مورد چی حرف میزنی؟
آه‏،‏ هیچی‏.‏‏.‏‏.‏اِم‏.‏‏.‏‏.‏
بگذریم‏،‏ یکمی به این شهر عادت کردی؟
آم‏،‏بله‏!‏ نه‏.‏‏.‏‏.‏
حالا کدومش‏!‏؟
احتمالاً احساس کردید که‏،‏
خداها در عمق جنگل بیقرار شدن‏.‏
بخاطر اینکه مهر و موم اونی کیریمارو ضعیف شده؟
واقعاً مهر و موم اونی کیریمارو چیه؟
مهر و موم اونی کیریمارو توسط دو مهر و موم دیگه محافظت میشه‏.‏
اول‏،‏ خون تامایوری‏.‏
دوم‏،‏ پنج مهر و موم شناخته شده در قالب ابزار‏.‏
اون پنج ابزار در محل های شناخته شده ای بعنوان پایه مهر و موم نگهداری میشن‏.‏
که در دوران قبل‏،‏ پرنسس تامایوری‏،‏ بابا‏-‏ساما‏،‏
و اجداد ما از اون ابزار محافظت میکردن‏.‏
علت اینکه اخیراً مهر و موم ضعیف شده رو‏،‏
ما‏،‏ محافظا نمیدونیم‏.‏
شما نمی دونید؟
وظیفه ما محافظت کردنه‏.‏
به غیر از چیزهای ضروری چیزه دیگه ای به ما نگفتن‏.‏
به هر حال ما چیزی جز وسیله نیستیم‏.‏
وسیه ها فکر نمیکنن‏.‏
نه درباره اینکه چرا وجود داریم‏،‏ اهل کجاییم‏،‏
یا کجا میخواییم بریم‏.‏
باز هم اون حرفا‏.‏‏.‏‏.‏
من میخوام بدونم‏!‏
میگن من کسی هستم که خون تامایوری رو داره
و باید از اونی کیریمارو محافظت کنم‏،‏
اینطوری نمیدونم باید چکار کنم‏.‏
میخوام بیشتر درمورد پرنسس تامایوری بدونم‏!‏
بیشتر؟ مثل چی؟
هر چیزی‏.‏
درمورد اینکه پرنسس تامایور چکار کرده‏،‏ یا درمورد تاریخ‏.‏
چی شده؟
همه اطلاعات داخل انبار خونته درسته؟
جای دیگه ای نمیتونه باشه‏.‏
آره‏.‏
بــریــم‏.‏
بـاشـه‏!‏
این یکی هم فایده نداشت‏.‏
باید یکی از اینا باشه‏.‏
بکش کنار‏!‏
فایده نداره یه ذره هم تکون نخورد‏.‏
دری نیست که نشه بازش کرد‏.‏
منم همین نظر و دارم‏.‏
احتمالاً روش رمز گذاشتن‏.‏
هی‏،‏ خـیـالـبـاف‏.‏
دستت و بزار روی در و بگو‏،‏
‏"‏ارباب تو اینجاست‏"‏
ارباب تو اینجاست؟
زودباش‏،‏ فقط انجامش بده‏!‏
باشه‏!‏
ارباب تو اینجاست‏.‏
اتفاقی نیوفتاد‏،‏ شاید ـــ
چـرا؟
روش حفاظ خونی پرنسس تامایوری رو گذاشتن‏.‏
ماهیرو‏،‏ از کجا میدونستی؟
چه اهمیتی داره؟
خا‏-‏خارق العاده ست‏.‏‏.‏‏.‏
اما یکم بوی کپک زدگی میده‏.‏
دروازه‏.‏‏.‏‏.‏
حالت خوبه؟
رنگت پریده‏.‏
بله‏.‏
بهتره فعلاً از اینجا بریم بیرون‏.‏
اون صدا‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ مثل همون صدایی بود که تو خواب میشنیدم‏.‏
چی شد؟ حالت بهتره؟
بله‏،‏ ممنون‏.‏
واقعاً که تو یدفعه ضعف کردی‏.‏
حالا چطوری میخواییم تحقیق کنیم؟
میدونم‏.‏‏.‏‏.‏
تاماکی‏-‏سان‏،‏ تو مطمئناً پرنسس تامایوری هستی‏.‏
از کجا میدونی؟
تو حفاظی رو که اطراف انبار بود و شکستی‏،‏
و به محض اینکه داخل شدی و دست به چیزی زدی‏،‏
اون واکنش نشون داد و افکار قدرتمندی به سمت تو اومد‏.‏
درست میگم؟
برای همینه که تو پرنسس تامایور هستی‏.‏
اما من هنوز نمیدونم باید چکار کنم‏.‏
برای همینه که ما کمک میکنیم‏،‏ مگه نه؟
ما اینجاییم که از پرنسس تامایوری محافظت کنیم‏،‏
که یعنی تو‏.‏
لازم نیست نگران چیزی باشی‏.‏
خوب‏،‏ باداشتن پرنسس تامایوری غیر قابل اعتمادی مثل تو‏،‏
چه انتخاب دیگه ای داریم؟
بــچــه ها‏.‏‏.‏‏.‏
اگه سعی کنی خیلی جلوتر از مسیری که هستی رو ببینی‏،‏
دیگه نمیتونی ببینی که کجا داری میری‏.‏
برای امروز دیگه کافیه‏.‏
بــاشــه‏.‏
پس اینه؟
بـلـه‏.‏
یه حفاظ دیگه اینجاست؟
وقتمون داره تموم میشه‏.‏
میتسورو‏.‏
بـلـه؟
میتونم یه درخواستی ازت بکنم؟
یه مشکل درباره مهر و موم؟
آره‏،‏ امروز صبح از اوهمی‏-‏سان شنیدم‏.‏
گذارش شده که حرکت های مشکوکی اطراف محل ابزار اول مشاهده شده‏.‏
میخوام تو راه خونه درمورش تحقیق کنم‏.‏
انگار قضیه بیشتر از این حرفاست‏.‏
درواقع‏،‏ سه ماه پیش‏،‏
ظاهراً فقط برای چند لحظه‏،‏
مهر و موم ناپدید میشه‏.‏
چی گفتی؟
من درموردش چیزی نشنیدم‏!‏
اونا فکر میکردن که یه تصادف غیرقابل پیشبینی بوده‏.‏
اما درواقع یکسری حرکات مشکوک اطراف محل ابزار بوده‏.‏
اونم دقیقاً وقتی که مهر و موم اونی کیریمارو ضعیف شده‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏بنظر بیشتر از یه تصادف ساده است‏.‏
بعدشم بابا‏-‏ساما متوجه شده و‏،‏
اون و اینجا صدا زده‏.‏
بنظر اینطور میاد‏.‏
خیلی خوب‏،‏ بعد از مدرسه که اون و بردیم خونه‏،‏
با هم میریم محل مهر و موم رو چک میکنیم‏.‏
منم باهاتون میام‏.‏
منم میخوام بیام‏!‏
تو هم میخوای بیای؟
اصلاً میدونی داری چی میگی؟
آره‏،‏ میدونم اگه بیام کاری نمیتونم انجام بدم‏،‏
اما میخوام محل مهر و موم و ببینم‏.‏
میخوای ببینیش؟
اون که یه جاذبه توریستی نیست‏.‏
صبر کن‏.‏
ممکنه که سرعتمون رو کم کنه‏،‏
اما تا وقتی که ما همراهشیم مشکلی پیش نمیاد‏.‏
درسته‏.‏
دیگه میتونیم از یه پرنسس محافظت کنیم‏.‏
هر کاری دلت میخواد بکن‏.‏
اوهمی‏-‏سان‏!‏
پرنسس گفت اونم میخواد مهر و موم و ببینه‏.‏
بسیار خوب‏.‏
از این طرف‏.‏ پشت اینجا حفاظ تامایوری‏.‏
زمین خدایان‏.‏
این حفاظه؟
اینجا زمین اولین مهر و مومه‏.‏
بنظر نمیاد چیزی تغییر کرده باشه‏.‏
آره‏.‏
خیلی خوب‏!‏ بریم به سمت بعدی‏!‏
هــا؟
فکر کردم چیزی احساس کردم‏.‏‏.‏‏.‏
پیشکشی‏.‏
پیشکشی‏.‏ پیشکشی‏.‏
تو همون موجود قبلیه هستی‏.‏‏.‏‏.‏
آه‏،‏ فهمیدم‏!‏ پیشکشی‏،‏ درسته؟
بزار ببینم‏.‏‏.‏‏.‏
پیدا کردم‏!‏
بیا اینم از پیشکشی‏.‏
چقدر زیادن‏.‏‏.‏‏.‏
هی داری چیکار میکنی؟
اگه این اطراف گم بشی جات میزاریما‏.‏
باشه‏!‏
معذرت میخوام‏،‏ فقط یه دونه دارم‏.‏
خوب‏،‏ بعداً میبینمتون‏!‏
الان مدتی بود که چیزی حس میکردم‏.‏
پس بخاطر اون خدایان غرق شده بود‏!‏
واقعاً که مایه دردسره‏.‏
کسی طلسمی برای از بین بردن سحر و جادو همراش داره؟
من که براحتی با خودم اینطرف و اونطرف نمیبرمش‏!‏
برید عقب‏!‏
مانمیخواییم با شما مبارزه کنیم‏.‏
فایده نداره‏،‏ اونا دیوونه شدن‏!‏
بریم حالشون و بگیریم‏!‏
گــیــتــورا‏!‏
بـــرو‏!‏
گـِنـجـوتـسـو‏!‏
خیلی عالیه‏.‏‏.‏‏.‏
چرا اینقدر تعدادشون زیاده؟
آره‏،‏ واقعاً‏.‏
این یه چیزی بیشتر از ضعیف شدن مهر و مومه‏.‏
تاماکی‏-‏سان برگرد داخل حفاظ زمین مهر و موم شده‏.‏
اونجا جات امنه‏.‏
برو ما جلوشونو میگیریم‏!‏
اینطوری‏.‏‏.‏‏.‏اما‏.‏‏.‏‏.‏
فقط زودباش برو‏!‏
میخوام بخورم‏!‏
حـالا‏!‏
عجله کن‏!‏
باشه‏!‏
ممنونم‏،‏ اُ‏-‏چان‏!‏
اُ‏-‏چان‏!‏
سر راه من نیا‏!‏
نــــه‏!‏
خون تامایوری‏.‏
بنظر خوشمزه میاد‏.‏
میخوام بخورم‏!‏
برگرد به جهنم‏!‏
که اینطور‏.‏
پس اون قدرت خاندان شوگو‏.‏
خوب‏،‏ الان همه چی مرتبه‏.‏
زخمی نشدی؟
نـــ‏-‏نــه ــ
چــرا؟
چرا برگشتی؟
اگه بمیری ما دیگه دلیلی برای مبارزه کردن نداریم‏!‏
معذرت میخوام‏.‏
امـا ــ
بابا بی خیال‏،‏ چیزی نشده‏،‏ مگه نه؟
اینکه بخوای کنار دوستات بمونی و کمک کنی چیز بدی نیست‏.‏
مـوافـقـم‏.‏
منم اصلاً بدم نمیاد‏.‏
درسـتـه‏.‏
از همتون ممنونم‏.‏
واقعاً؟
پس امروز هم قدرتش ظاهر نشد‏.‏
بـلـه‏.‏
اما خودش باید یه کاری بکنه‏،‏
اون باید تا قبل از مراسم مهر و موم اونی کیریمارو آماده بشه‏.‏
امیدوارم بموقع این کار و بکنه‏.‏
بـلـه‏.‏
Translated By ‏:‏ Shenhay_Sahel
ایـسـت‏!‏
اِم‏،‏ حالت خوبه؟
امروز خیلی خوش گذشت‏.‏
دوباره همدیگر و میبینیم‏.‏
همیشه اینجا منتظر میمونم‏.‏
قسمت بعدی‏:‏ پنج محافظ