.قدرت ماجین بو ورای تصورات بود
کایوشین و گوهان هر دو شکست خوردن .و در برابر اون هیچ شانسی نداشتن
بابیدی-ساما، اون به هیچ وجه !به شما وفادار نیست
!من می خورمت
بعدش ماجین بو دابرا رو تبدیل !به بیسکوییت کرد و اونُ خورد
تو رو تبدیل به چه غذایی کنم؟
شکلات؟ ژله؟
!چه پایان غم انگیزی برای کسی مثل تو
چ-چی!؟
kame kame hame ha kuraberu kai? باید کامه کامه هامه‌‌مونُ مقایسه کنیم؟
yume no dekasa de hariau kai? باید اندازه ی رویاهامونُ مقایسه کنیم؟
VS. saikyō no rival wa jibun در برابر- بزرگ ترین رقیبت که خودتی
dōmyaku o hashiru chi ga hi e to tagiri خونی که در رگ هات جریان دارن رو به جوش بیار
kōfun mo power mo max !هیجان زده شو و قدرتتُ تا آخر ببر
sabitsuita mirai kojiakeraretara اگه در پوسیده رو به زور به روی آینده باز کنم
rekishi yo ‘kiseki’ to yobe !اون وقت تاریخ بهش می گه معجزه
kizutsuku tabi tsuyoku nareta هر بار که صدمه دیدم، قوی تر بلند شدم
dakara yasashisa wa yowasa ja nai !مهربونیم به این معنی نیست که ضعیفم
genkai-kun o funzuke jump! !بر روی محدودیت های کوچک من بایست و بپر
zetsubō-chan mo hug-shite dance! !من ناامید رو بغل کن و برقص
gorgeous! fukkatsu wa ...احیاء با شکوه من
Dragon Ball ni onegai! !به توپ های اژدها بستگی داره...
kame kame hame ha kuraberu kai? باید کامه کامه هامه‌‌مونُ مقایسه کنیم؟
yume no dekasa de hariau kai? باید اندازه ی رویاهامونُ مقایسه کنیم؟
VS. mirai wa kyōgaku no spectacle ...در برابر- آینده منظره ای غافلگیرکنند
kū-zen-zetsu-go! ! غافلگیرکننده ترین در تمام دوران
من کار ماجینُ تموم می کنم !نبرد نهایی وجیتا تا پای مرگ
!س-سفینه ام
!ا-این امکان نداره
لعنتی، لعنتی، لعنتی! معنی این چیه!؟
هی، ماجین بو، می دونی کی این کار وحشتناکُ کرد؟
چیزی اونجاست؟
!...ت-تو
!این باباییه
وجیتا؟
وجیتا، تو اینجا چیکار می کنی؟
...وجیتا-سان
ا-این یعنی تو سفینه ی منُ نابود کردی؟
آره. یه خورده سخت بود ولی .ازش به عنوان میونبر استفاده کردم
!...وجیتا! چرا تو
آ-آخه چطوری!؟ من که بهت دستور ندادم !سفینه امُ نابود کنی
چرا حرف گوش نمی کنی!؟
!تا حالا کسی مثل تو رو ندیدم
اون عجیب الخقله ی مضحکم ماجین بوئه!؟
!ای هیولا! چطور جرئت کردی گوهانُ بکشی
چی گفت؟
...گ-گوهان
عجیب الخلقه؟
یعنی چی؟
داره می گه تو زشتی !و قیافه ی عجیبی داری
!هی
!ماجین بو
!چه خوبه
!حالا عصبانیم! می کشمت! می کشمت
!وجیتا ی لعنتی! باشه
!ماجین بو، حسابشُ برس
!اون ازم سرپیچی کرد پس کارم باهاش تمومه
!اون هیولا داره کیشُ بزرگ تر می کنه
اون چه جونوریه؟
!بابا! حساب اون ماجینُ برس
...وجیتا
!بکشش ماجین بو! وجیتا رو بکش
...کاکاروت
.تو کاملا رو اعصابم می رفتی
نه تنها همیشه ازم یه قدم جلوتر بودی ...بلکه بعد از نجات زندگیم
!به خاطر من مردی...
.هرچند این بار من همه چیزُ حل و فصل می کنم
.تو راحت بخواب
.وقتی بیدار شی همه چیز باید تموم شده باشه
.ولی ممکنه من دیگه نباشم
!من تنهایی به جهنم نمی رم
!تو رو هم با خودم می برم
!ا-این نمی شه! وجیتا-سان قصد مردن داره
!بابا محشره
!این ممکنه خودش باشه
!چ-چه قدرتی
!...ا-این امکان نداره
!بو! ماجین بو
!همینه بابا! حسابشُ برس! حسابشُ برس
...وجیتا
ج-جریان چیه؟ ماجین بو چیکار می کنه؟
!م-محشره! وجیتا خیلی قویه
!همینه! همینه بابا! تو فوق العاده ای
!بازم بزنش! همینه! همینه! بزنش
!اون- وجیتا از سوپر سایانم فراتر رفته
چه قدرت فوق العاده ای...تقریبا به همون اندازه ی !گوهان وقتی که با سل مبارزه کرد، نه، حتی بزرگ تر
!ه-هرچند، گوهان توسط ماجین بو کشته شد
نمی دونیم گوکو الان کجاست ولی اگه این وجیتا !کافی نباشه پس هیچ کس رو زمین حریف ماجین بو نمی شه
!وجیتا، سرنوشت زمین، نه، کل دنیا رو شونه ی توئه
م-ماجین بو! غیرممکنه! امکان نداره !ماجین بوی من ببازه
!اون زدش! اون زدش! اون زدش! اون زدش! اون زدش
!بابا شگفت انگیزه
قدرت بابامُ دیدی، گوتن؟
!آره! عمو شگفت انگیزه
!معلومه که هست! هر چی نباشه بابا یمنه
چی؟
!عالیه! عالیه! ماجین بو، این بار نوبت ماست
!وجیتا رو بکش
!بابا! برو
!اون تونست! اون تونست! اون تونست
!درسته! شگفت انگیز بود
!ا-این غیرممکنه
!...ماجین بو... ماجین بوی من
!اون تونست
.یه خورده درد داشت
تو چی هستی؟ یه فناناپذیر؟
!عالیه ماجین بو، بزنش! بزنش
...چرا تو
!...چرا تو
!ا-این بده
هی، د-داری چیکار...؟
...چرا، تو
!ازت متنفرم
!س-سد
!ف-فرار کن
!نزدیک بود
شما ها خوبید!؟
!نزدیک بود، نزدیک بود
هان؟ گوتن چی؟
!م-منُ این جوری نترسون، گوتن
!بیا. خدا رو شکر، هان، آقای مارمولک
!ک-کایوشین-ساما
!بابا
!خیلی سرسختی! هنوز زنده ای
اگه در برابر من نایستاده بودی !می تونستی خادم خوبی بشی
!چه شرم آور
!ل-لعنتی
ا-این چطور ممکنه!؟
!تو قوی هستی و تازه فناناپذیرم هستی... مزخرفه
!حرومزاده ی کثیف
.مبارزه ی وجیتا تا پای مرگ شروع شده
اون می تونه راهی برای شکست دادن ماجین بوی فناناپذیر پیدا کنه؟
aisaretakute naitatte حتی اگه از اینکه دوستت ندارند گریه کنی
kako wa kaerarenai sa بازم نمیتونی گذشته رو تغییر بدی
sei-ippai sakendatte حتی اگه با تمام وجود فریاد بزنی
yami ni kiete'ku junjō قلب خالص و پاکت در اعماق تاریکی فرو میره
wow kōshite michinaki michi o nukete من راه‌های نامشخص را یکی پس از دیگری طی کردم
wow saigo ni te ni ireta mono ima ... و حالا بعد از این همه، چیزی که یاد گرفتم
Don't mind
kikoete'ru mirai e tsunagu ashioto میتونم صدای ردپایی که مرا به آینده فرامی‌خواند بشنوم
Don't mind
surechigau namae mo shiranu kenja wa دانایان هر روزه بدون اینکه نامشان را بدانم گذر میکنند
Don't beat up! Don't beat up!
taisetsu na mono wa subete kono ude no naka چیزهایی که نیاز دارم در دستانمه
!یو، این منم، گوکو
لعنت به اون ماجین بو... حمله های !وجیتا اصلا بهش آسیبی نمی رسونن
.ترانک. مواظب مادرت باش
!ماجین بو! می دونم چطور شکستت بدم
:قسمت بعد دراگون بال کای
...این به خاطر همه کساییه که دوست دارم !پایان مبارز با افتخار
این اولین باره که می بینم وجیتا-سان !به خاطر کس دیگه ای مبارزه می کنه