!اهالی زمین! بهتون التماس می کنم !التماستون می کنم انرژیتونُ بهم بدین
با شنیدن صدای گوکو، دوستان عزیزش از گذشته
!پشت سر هم دستاشونُ بردن بالا
و بعد در نتیجه ی کار مستر ساتان
!انرژی کل زمین یکی شد
!بالاخره گنکی داما کامل شد
!مبارزه ی طولانی با ماجین بو به قسمت آخرش رسیده
devilhunter & destiny Animworld.net
!سان گوکو قوی ترینه
ماجین بو از رفته
صدامُ می شنوی گوهان؟
.آره پیکولو-سان حسش می کنی؟
!یه برخورد بزرگ کی داره اتفاق می افته! مال بابا و بوئه
.آره. ظاهرا دارن تو قلمروی کایوشین مبارزه می کنن
.تو اون قلمروی مقدس؟ که اینطور
پس اگه تو قلمروی کایوشینه فقط در صورتی که .کیبیتو-سان اینجا باشه می تونیم بریم کمکشون
.فعلا بیا بریم به قلمروی آسمانی
!از اونجا باید بتونیم کی گوکو رو قوی تر حس کنیم
!باشه
!هی کوچولوها! شمام بیاید
!ل-لعنتی
!این فقط قدرت من نیست !این انرژی همه ی زمینی هاست
...به خاطر همین امکان نداره !بتونم بذارم شکست بخوریم
!پیکولو
!گوهان
...گوهان-کون
!احمق الاغ !خیلی نگرانت شده بودم
...لازم نیست اینقدر بلند گریه کنی
!بیخیال مامان خودت می شی!؟ تو گوهان منی
دیگه مشکلی نیست، خب؟
.اگه زیادی علاقه به مادر داشت به نظر بد می اومد
!ترانک
!گوتن
.عجیبه... کی گوکو داره ضعیف تر می شه
چرا داری اینقدر طولش می دی کاکاروت!؟
!لعنتی! قدرت کافی نیست
!لعنتی! خیلی نزدیک بودیم
!پس ما اشتباه کردیم
تو کاکاروت قدرت کافی نمونده
!که تو پرتاب گنکی داما خیلی حیاتیه
!...لعنتی
.ا-این بده! احتمالا اون گنکی داما هنوز یه مقدار قدرت کم داره
!این امکان نداره! ما از همه ی کیمون استفاده کردیم
ا-این بو چقدر قویه؟
!ط0طاقت بیار سان گوکو
!اون گنکی داما قدرت دنیای دیگه رو هم داره
!دنده! یه کاری بکن! قدرت کاکاروتُ بالا ببر
کایوشین-ساما
!لطفا منس به جایی که گوکو-سان هست ببر
.م-متاسفم، من از همه ی انرژیم استفاده کردم
.تا وقتی برنگرده نمی تونم از حرکت آنی استفاده کنم
!ا-امکان نداره
!متاسفم وجیتا-سان قدرت ما هم ته کشیده
!و نمی تونیم بیایم اونجا
!پس راهی نیست
!هی، ساتان، یه بار دیگه از اهالی زمین انرژی بگیر
باید قدرت گنکی داما رو بیشتر کنیم
!و اون بو عوضی رو نابود کنیم! سریع
!وایسا وجیتا! نمی شه
!مردم هنوز باید بهبود پیدا کنن
!اگه بازم انرژیشونُ بکشیم می میرن
می خوای همه ی زمینی هایی که به زندگی برگردوندی رو بکشی؟
!تو خفه شو کایو
!اگه الان به بو ببازیم اونا دیگه نمی تونن زنده بمونن
!یالا! گنکی داما رو تقویت کن
!یالا! وقتی نمونده
!فایده نداره
.باشه. بازم به بقیه می گم
!نکن مستر ساتان
...فکر می کردم اینا همه اش
.تو خوابمه ...
چی؟
!ولی این خواب نیست !باورم نمی شه ولی این واقعیته
متاسفم ولی نمی تونم کاری کنم که !باعث مرگ مردم زمین بشه
!هی! خوب بهم گوش کن
!می تونیم اونایی که مردنُ دوباره با توپ های اژدها زنده کنیم
!...تازه، هنوز آرزوی سوممونم مونده
!خودشه
!دنده! آرزوی سوم
!د-درسته
هی! چقدر می خوای منتظرم بذاری؟
هنوز آرزوی سومی نداری؟
...در این صورت اگه اجازه بدین می رم
!ص-صبر کن! پورونگا-سان
م-می تونی قدرت شخصی به نام سان گوکو رو
که الان داره با ماجین بو در قلمروی کایوشین مبارزه می کنه به حالت عادیش برگردونی؟
اگه تنها کاری که باید بکنم برگردوندن سطح قدرت .اون شخص به سطح عادیشه پس ممکنه
!عالیه! پس لطفا فورا انجامش بده
!باشه
!ف-ف-فایده نداره
!گوکو-سان
!با آرزوی سوم، قدرتت باید برگرده
!برگشت! برگشت
!ممنون، توپ های اژدها
!اون تونست
!خیلی خوبه
!همینه
!...کی بابا
!یهویی زیاد شد
...تمومه
!تو فوق العاده ای !تو خودت تنهایی خیلی خوب مبارزه کردی
...تو بارها شکل عوض کردی
.اونقدر که آخرش دیگه داشتم خسته می شدم
!این بار به عنوان یه شخص خوب متولد شد
.می خوام باهات تک به تک مبارزه کنم !منتظرت می مونم
!منم اون موقع خیلی خیلی بهتر می شم
!تا بعد
!گوگو-سان
!کاکاروت
!گوکو
!برو - !برو -
...تموم شد
...خیلی طول کشید
.بالاخره ماجین بو از بین رفت
.بدون این که اثری ازش بمونه نابود شد
!اونا تونستن
!خیلی خب، سان گوکو
نظرت چیه؟
.ظاهرا خوب پیش رفت
.کی ماجین بو کاملا محو شده
!اونا تونستن
!اونا تونستن - !اونا تونستن -
!...بابا
ز-زدیش؟
م-ماجین بو؟
زدیش، هان؟
اهالی زمین! صدامُ می شنوید؟
!اون قهرمان مسابقات هنرهای رزمی، مستر ساتانه
!با همکاری شما ماجین بو مرد
!حالا می تونید راحت باشید !دیگه از ترس و وحشت خبری نیست
!ساتان، تو واقعا بهترینی - !همینه! تو قهرمان مایی مستر ساتان -
!ساتان - !ساتان -
!بسه بابا
!اونا موفق شدن
!درست همونطور که می شد از گوکو و وجیتا انتظار داشت
!وجیتا! عاشقتم
پس تو هم در امانی، هان؟
!گوکو-سان
.حتی قلمروی کایوشینم حسابی داغون شده
.دنده، اول برو زخم های وجیتا رو درمان کن
.اون حسابی داغون شده
.باشه
!فهمیدی؟ ما نجات پیدا کردیم
چی؟
هی! داری کجا می ری؟
!ممنون
!ب-بو
چی!؟
!اون هنوز زنده است، لطفا درمانش کن !می تونی درمانش کنی، درسته؟
با اون قدرت اسرار آمیز؟
!چرت نگو
!حتما داری شوخی می کنی! برو کنار !می خوام کارشُ تموم کنم
!و-وایسا! لطفا وایسیا !اون بد نیست
فقط شخص بدی بهش دستور می داد !به خاطر همین دست به اون کارها زد
مگه حالیت نیست!؟
اگه بازم تبدیل به اون بو شیطانی بشه چی!؟
...خ-خب، در این صورت
!دفعه ی بعد دیگه دنیا حتما به پایان می رسه
!الان که می تونیم باید بکشیمش
فهمیدی احمق!؟
!وقتی اون احمق این سگُ کشت باعث شد اون شیطانی بشه
خ-خواهش می کنم! من مسئویلتشُ به عهده می گیرم
!و تو خونه ام ازش مواظبت می کنم
!مواظب!؟ منُ نخندون
با این قدرتت چه غلطی می تونی بکنی!؟
!حالا برو کنار یا نکنه می خوای باهاش بمیری!؟
!...ت-تو
دنده
می شه بو رو درمان کنی؟
چی گفتی!؟
دیوونه شدی؟
مشکلی نیست، مگه نه وجیتا؟
.هم بو هم مستر ساتان خوب کمکمون کردن
.اگه به خاطر اونا نبود الان مرده بودیم
درسته؟
.تازه اگه اون جوری بشه بازم باهاش مبارزه می کنیم
!بیا تمرین کنیم تا دفعه ی بعد بهش نبازیم
.و-ولی این که رو زمین همراه شما زندگی کنه وحشتناکه
.همه ی زمینی های حسابی از بو می ترسن
خب اگه بو بتونه شش ماه بیرون نرفتنُ تحمل کنه
توپ های ازدها دوباره فعال می شن
و اگه از شنرون بخوایم
!می تونه خاطرات بو رو از ذهن مردم زمین پاک کنه
.دوباره توپ های اژدها
.خب، قرارمون اینه وجیتا
!هر کاری می خواید بکنید !هر چی شد ربطی به من نداره
!م-ممنون
!واقعا ممنون
.خب دنده، بفرما
!باشه
!خب بیاید وقتی بو بهتر شد همگی برگردیم به زمین
!وقتی کلی غذا خوردم می خوام بگیرم تخت بخوابم
.و به این گونه گوکو و بقیه بالاخره به زمین برگشتن
!بدرود !خداحافظ
!بچه ها
.و بعد از تجدید دیدار با خانواده و دوستاشون لذت بردن
!ویدل
!آخیش
.ولی یکی بود که بهش خوش آمد گفته نشد
.باید ببخشید که این همه مدت نبودم
.من زندگی کایوشین-ساما رو دریافت کردم تا به زندگی برگردم
...ا-این یعنی تو می تونی با ما زندگی کنی؟
با گوهان و گوتنف یه خانواده ی چهار نفره؟
آره! می خوام زودتر برگردم به کوهستان پائوزو، چیچی
!و از دست پختت بخورم
...و شش ماه بعد
همونطور که گوکو قول داده بود با استفاده از قدرت شنرون
.خاطرات مردم از بو پاک شد
.خانواده داشتن به این قیمته
!فیوژن
!حالا نوبت منه
!...استفاده از فیوژن تقلبه
!یه لحظه
حالا چطوره؟
!بیا
دارید لخت چیکار می کنید!؟
.زمین نجات داده شد
گوو و بقیه از دوران صلحی که دوباره فرا رسیده .دارن نهایت استفاده رو می برن
What vulgar folks!
:قسمت بعد دراگون بال کای
"And So, After 10 Years... The First Tenkaichi Budokai in a Long Time!"
Father's Ki has never waned.
Hi! I'm Goku!
After 18 years, a new series is about to begin!
"Dragon Ball Super" premiere in July!
Guys! Now we will have new battles!
Be sure to watch!