.بو مهربان احیا شد
هنوز تموم نشده!؟ هنوز کی کافی جمع نکردی!؟
!قدرتم داره افت می کنه
جریان چیه؟ بعد از جمع کردن کی
!گوکو فورا از حالت سوپر سایان به حالت عادی برگشت
!وجیتا-سان! همه ی هفت توپ اژدها جمع شدن
!فورا پورونگای سیاره ی نامکُ احضار کنید
!آرزوهاتُ بگو
.سه آرزوتُ برآورده می کنم
devilhunter Animworld.net
!بهم انرژی بدید
!ما یه بمب انرژی بزرگ درست می کنیم
!خیلی خب، آرزوها رو بهش بگو هنوز زبون نامکی رو یادته؟
.آره
.پورونگا! سیاره ی زمین نابود شده
!لطفا اگه می تونی برش گرون به حالت قبلش
.باشه! این کار آسونیه
...ز-زمین واقعا
!ما تونستیم! ما تونستیم
.آرزوی اولُ برآورده کردم .حالا بعدی
.آرزوی دومتُ بگو
بذار ببینم، چجوری بگم...؟
لطفا همه ی کسایی که از زمان اومدن بابیدی جادوگر
به زمین مردن رو به جز افراد واقعا بد
.به زندگی برگردون
.فهمیدم .ولی باید یه خورده صبر کنی
.تعدادشون زیاده و معطلی داره
!باشه
چ-چی؟ اون حتی می تونه این کارم بکنه؟
!...تو! تو
!یالا
!یالا! ولش کن عوضی
!ساتان
!این خطرناکه متوجه شدی کاکاروت؟
.آره
.اون بو چاقالو داره قدرتشُ از دست می ده
.با وجود بو بودن هر دوتاشون اون داره آسیب می بینه
هنوز تموم نشده دنده!؟ اون آرزوها هنوز برآورده نشدن!؟
!سرمون غر نزن
!پورونگا داره کارشُ می کنه
.به خاطر انتظارتون ممنون
.آرزوی دومتون برآورده شد
!اون تونست! اون موفق شد
!زمین و مردمش به زندگی برگشتن وجیتا-سان
واقعا؟
م-می خوای چیکار کنی؟
!وجیتا، حلقه ی بالای سرت محو شد
!این واقعا برات عالیه !این یعنی تو واقعا بد نیستی
پ-پس من توسط بو کشته نشدم؟
خدایا! این یعنی چی؟
چه خبره؟
مطمعنم من تبدیل به شکلات شده بودم
!...و بعدش ماجین بو خوردم و رفتم بهشت
!فهمیدم وجیتا
می خواستی گوهان و گوتنکسُ زنده کنی
تا اونا هم بتونن مبارزه کنن، درسته؟
!اشتباهه
!داریم شروع می کنیم! آماده شو
آماده؟ برای چی؟
!آماده ی درست کردن یه گنکی داما شو - یه گنکی داما؟ -
یه گنکی داما!؟
گفتی یه گنکی داما؟
هی وجیتا، فکرت استفاده از یه گنکی داما بود؟
.درسته
!طاقت بیار بو! همینه !بدنش! یه هوک! یه آپرکات
چی شده بو؟
!اگه این خواب منه پس تو باید ببری بو من
!ت-تبدیل به آبنبات شو
این غیر ممکنه مگه نه؟ با یه گنکی داما؟
...حتی اگرم از همه یه مقدار کی بگیرم
مگه بهت نگفتم؟
.بذار یه بارم که شده اهالی زمین یه کاری بکنن
.تازه، قرار نیست از همه یه خورده بگیری
!قراره تمام انرژی همه رو بگیری
تمامشُ؟
!وجیتا-سان
!پورونگا بهمون می گه آرزوی سوممونُ بگیم
!سومی مهم نیست !هر کاری دلت می خواد بکن
...هر کاری دلم بخواد
!بیخیال، گوش کن
کایوشین گوش می ده؟
!آ-آره
!می خوام با همه ی اهالی زمین حرف بزنم
!یه کاریش بکن
م-منظورت همون کاریه که بابیدی جادوگر می کرد؟
!من نمی تونم همچین کاری بکنم
.ا-این غیرممکنه
چ-چی!؟
!بسپاریدش به من
این کیه!؟
ا-این صدا! اون کایو-ساماست، درسته؟
!درسته
وجیتا، این که گنکی دامای منُ به عنوان تکنیک !تموم کننده انتخاب کردی خیلی خوبه
!باشه، صحبت کن !زمین که هیچی، می تونی با کل دنیا حرف بزنی
!این کمک بزرگیه
صدامُ می شنوین مردم دنیا!؟
.من دارم از یه حای دیگه باهاتون حرف می زنم
.فکر کنم خودتون می دونید ولی ماجین بو شما رو کشته بود
.هرچند من به وسیله یه قدرت اسرر آمیز شما رو زنده کردم
.شهرها و خونه هاتونم باید مثل قبل شده باشن
!ولی این یه خواب نیست
خواب نیست؟
هی، اون داره چی می گه؟
.اون داره با همه ی مردم زمین صحبت می کنه
!می دونستم این یه خوابه
هی! اگه برای این چرت و پرتا وقت دارید
پس می شه بیاید یه کمکی به بو بکنید؟
!یه لحظه بذار
همین الان تو یه محل خاص
!یه مبارزه داره جای شما با ماجین بو مبارزه می کنه
.ولی حریف ما خیلی قدره
!اون وجیتاست! این صدای وجیتاست
!قدرت ماجین بو حتی از سلم خیلی بیشتره
!...وجیتا
!ما می خوایم از قدرت شما استفاده کنیم
!دستاتونُ رو به آسمون بلند کنید
!انرژیتونُ جمع کنید و بو رو شکست بدین
!این شما رو خسته می کنه ولی نگران نباشید
!مثل اینه که مسافت زیادی رو دویده باشید
!حالا انجامش بدین! دستاتونُ بلند کنید
!چه روشی برای درخواست کردن داره
!خیلی خب کاکاروت! شروع کن
!باشه
!بدک نیست وجیتا !حالا بهت بهای بشیتری می دم
!لطفا همگی انرژیتونُ به من بدین
!خودشه! یه گنکی داما
!باشه بابا
!وجیتا! این اصلا به تو نمیاد
!بگیر
!یهویی خیلی بزرگ شد
!این از طرف گوهان و بقیه است
!این محشره
!فقط با کی اونا اینقدر بزرگ شده
!همینه! عالیه! بیشتر! بیشتر
!یالا! بیشتر
!فهمیدم وجیتا
!بیا
ا-این جوری؟
!بیا - !بیا -
!این بار کی کوریرین و بولما و بقیه است
!همینه وجیت
!داره جواب می ده
!اونا انجامش دادن
!گوکو-سان! زود کار بو رو تموم کن
!فوق العاده است! همچین روشی هنوزم هست
!اونا فوق العاده ان
!این عجیبه
اگه همه ی مردم زمین دارن انرژی می دن
!پس اون گنکی داما باید خیلی بزرگ تر باشه
!الان... الان بزرگ تر می شه! مطمعنم
...آ-آره
پورونگا، مطمعنی همه ی اونایی که تو آرزو بودن زنده شدن؟
.البته، مطمعنم
آرزوی سومی نداری؟
!ق-قلمروی کایوشین
!لعنتی، نه
به موقع نمی تونیم؟
!لعنتی! خیلی نزدیک بودیم
!هی! اونجا رو
!بو هنوز نتونسته
!این جوری نترسونم
!وجیتا
!از اون موقع یه ذره هم بزرگ تر نشده
!اینقدر برای شکست دادن بو کافی نیست
!عجیبه... خیلی وقت پیش باید کامل می شد
چ-چرا نشده؟
!هی، اون گفت باید دستامونُ بلند کنیم - این کار چه فایده ای داره؟ -
جریان چیه؟ چرا دارم اون صداها رو می شنوم؟
اون کی بود؟
!چه صدای خشنی بود
چ-چی گفتی!؟
!به این قضیه اعتماد ندارم
آره. فکر کردن کی دستشُ می بره بالا؟
.یه جورایی ترسناک بود - !بریم، بریم -
!من گشنه امه
چطوره بریم یه چیزی برای خوردن بگیریم؟
!گولشُ نخور
!هیچ ربطی به ما نداره
ا-اون چی بود!؟
!ساکت
می گید گولشُ نخور!؟ می گید هیچ ربطی به ما نداره!؟
!لعنتی
!دارید چه زری می زنید
!این زمین شماست
تا کی می خواید لوس بازی در بیارید تا راضی بشید!؟
مشکل مردم زمین چیه؟
!گنکی داما یه ذره هم انرژی نمی گیره
!بو
!ب-بو
!د-دیگه فایده نداره !لطفا به بو کمک کنید
!لعنتی! دیگه ازشون نمی خوام
!هی! برو کنار
!صبر کن! عجول نباش وجیتا
احمق! چطور می تونی این جوری بگی!؟
!تسلیم نشو، باید به تشویق مردم زمین ادامه بدی
!راه دیگه ای برای نجات دنیا نیست
!گوش کنید زمینی ها
!یه بار دیگه اینُ می گم
!حرف نزنید! تنها کاری که باید بکنید بلند کردن دستتونه
.نمی شه
.خیلی بد شد وجیتا .ولی ایده ی خوبی بود
می فهمی که
!زمینی ها در نهایت نژادی در این سطحن
د-داری چیکار می کنی وجیتا!؟
!به جز دوستامون تقریبا هیچ کس انرژی نمی ده
!می دونم
!ولی هیچ کس اونجا به حرفام اهمیت نمی ده
!لعنتی
!هی! زمینی ها
!همکاری کنید
می خواید بازم ماجین شما رو بکشه!؟
!این خواب و رویا نیست
!من جدی می گم
چرا قدرتتونُ بهمون قرض نمی دین؟
.زمینی ها به حرف های وجیتا گوش نمی دن
!گنکی داما الان تنها چیزیه که می تونه ماجین بو رو نابود کنه
!سلام! من گوکو هستم
!کل دنیا تو دردسره
چرا کمکمون نمی کنن!؟
!گوش کنید، مستر ساتان داره باهاتون صحبت می کنه
!من باید بو رو شکست بدم پس انرژیتونُ بهم قرض بدین
:قسمت بعد دراگون بال کای
!ناجی دنیا تویی !بمب روحی کامل شد
!ایناهاش! ایناهاش! ایناهاش !بمب روحی کامل شد